Buono di formazione continua: informazioni per gli enti di formazione

Perché un buono di formazione continua?
Il fondo per la formazione continua Temptraining mira a promuovere l'occupabilità dei lavoratori temporanei poco qualificati e sostiene la formazione continua che risponde ai requisiti di ammissibilità di Temptraining. Solo il 2-3% dei lavoratori temporanei richiede questo sostegno. Per motivare un maggior numero di lavoratori temporanei poco qualificati a partecipare ad una formazione continua, temptraining offre un buono di formazione continua del valore di 1’000 franchi. Il buono può essere utilizzato per tutti i corsi di formazione sulla piattaforma FSEA formazionecontinua.swiss/temptraining.

Come funziona?

1. Le agenzie di lavoro temporaneo consegnano il buono ai lavoratori temporanei che adempiono i requisiti.

2. Coloro che hanno il buono scelgono un corso sulla piattaforma FSEA formazionecontinua.swiss/temptraining.

3. Compilano il modulo d’iscrizione e inseriscono il codice del buono.

4. L’ente erogatore del corso riceve l’iscrizione con il codice del buono e dà la conferma d’iscrizione.

5. Se sono state frequentate l'80% delle lezioni del corso, l’ente erogatore può cancellare il codice nel sistema di buoni FSEA. Se il lavoratore temporaneo frequenta meno dell'80% delle lezioni del corso, deve pagare lui stesso il corso.

6. Se il corso costa 1’000 franchi o meno, il corso è gratuito per il lavoratore temporaneo. Se il corso costa più di 1’000 franchi svizzeri, l’ente erogatore deve fatturare al lavoratore temporaneo l'importo rimanente.

7. Il buono è valido fino al 31.12.2022.

Come posso riscuotere l'importo del buono?
Quando una persona si registra, l’ente riceve un'e-mail con l’iscrizione e il codice del buono. Non appena il partecipante al corso ha frequentato l'80% delle lezioni del corso, è possibile saldare l'importo del corso (max. CHF 1’000.-) tramite il sistema di buoni FSEA. Su admin.weiterbildung.swiss inserite il vostro “numero ente”, il vostro nome utente e la vostra password. Poi si può procedere con la convalida del buono inserendo il relativo codice. Si prega di annotare il nome del partecipante al corso nel campo "Commento". Potete trovare le istruzioni dettagliate nel PDF (DE, FR).

Come si inseriscono i corsi su formazionecontinua.swiss e come si possono modificare?
I suoi corsi o sono già registrati nel database oppure può contattarci affinché possiamo inserirli nella banca dati. Una volta inseriti si possono trovare su formazionecontinua.swiss/temptraining sia inserendo un termine di ricerca sia andando nel menu "Per enti erogatori". È libero di aggiungere o modificare il contenuto dei suoi corsi, per farlo vada su admin.alisearch.ch e selezioni la voce "Amministrazione dei corsi AliSearch: nome utente" e inserisca le informazioni e la password. Alla voce "Corsi" può modificare il contenuto dei suoi corsi. Puoi inserire il descrittivo dell’ente con il logo e un testo alla voce "Indirizzo". Informazioni dettagliate si possono trovare nel documento PDF (DE,FR).