Automatisierung verstehen, konzipieren und umsetzen.

Folgende Fragestellungen stehen im Zentrum:

• Was bedeutet das "Single Source"-Konzept im Bereich der technischen Dokumentation?
• Warum ist eine Dokumentanalyse wichtig?
• Was bedeutet bei Dokumenten die Trennung von Layout und Inhalt?
• Welche Möglichkeiten gibt es um Strukturen repräsentieren zu können?
• Welche Technologien werden verwendet und warum?
• Was für Methoden und Werkzeuge gibt es?
• Wie sehen Publikationsprozesse aus?

Sie sind in der Lage:

• die Motivationsgründe von Unternehmen, sich mit Single Source auseinanderzusetzen zu erläutern
• die grundlegenden Konzepte von Single Source und deren Anwendung zu erläutern
• die grundlegenden Standards (HTML, CSS und XML) im Bereich der technischen Dokumentation einzuordnen
• den Aufbau von XML, HTML, und DTD´s zu erläutern
• Dokumentinhalte zu analysieren und kennen die Prinzipien der textsortenspezifische DTD-Entwicklung
• selbstständig eine DTD zu entwickeln
• ein HTML-Grundgerüst aufzubauen
• ein valides XML zu erstellen
• Markup-Dokumente zu interpretieren
• mit CSS einfache Konstrukte in HTML und XML zu formatieren
• den Begriff "Struktur" und dessen Ausprägungen erläutern zu können
• zu erläutern, was strukturierte Information auf der Basis XML/SGML ist und können den Begriff "Markup Language" einordnen
• die wesentlichen Verfahren, wie man aus einer Datenquelle heraus für verschiedene Medien publizieren kann zu erläutern
• die im Kurs verwendeten Werkzeuge (Notepad++, FrameMaker, Oxygen) im Rahmen der Übungen für die Erfassung SGML/XML-konformer Daten zu nutzen.

Das Modul "Single Source Publishing und XML" vermittelt Ihnen eine Basis für das Verständnis von Anforderungen bei der Automatisierung von Publikationsprozessen. Dabei lernen Sie die Grundlagen und Konzepte von Single Source, Markup mit XML und dessen Verarbeitungsmöglichkeiten kennen. Die Motivation von Unternehmen sich mit dieser Thematik auseinanderzusetzen, ist die Globalisierung. Es wird immer wichtiger, schnell reagieren zu können. Die Reduzierung der Time to Market ist hier wesentlich. Dies gelingt aber nur, wenn Prozesse durchgängig automatisiert werden. Im Publikationswesen werden die Projektzeiten durch die Technik der automatischen Generierung dramatisch reduziert. Wo in der Vergangenheit die Erstellung einer umfangreichen Dokumentation Wochen benötigte, kann nun innerhalb von Stunden oder wenigen Tagen publiziert werden. Um eine Automatisierung umsetzen zu können, ist die Anwendung des Single Source-Konzepts und eine durchdachte Informationsarchitektur unabdingbar. Als Basistechnologie für die Umsetzung bietet sich hier XML als herstellerneutraler Standard an, mit dem die Single Source-Konzepte umgesetzt werden können.

Ausgewählte Konzepte und Themen, z. B.:

• Single Source im Bereich der technischen Dokumentation
• Einführung, Geschichte von Markup/Auszeichnung von Text
• Grundlagen von HTML, CSS, XML/XSLT (Syntax, Transformationen, Formatierungsmöglichkeiten)
• Grundlagen der DTD-/Schema-Entwicklung
• Analyse von Dokumenten in Bezug auf Struktur, semantische Konstrukte (Dokumentanalyse)
• Publikationsprozesse und Methoden in der technischen Dokumentation
• Einführung von XML-Applikationen die im Bereich der technischen Dokumentation genutzt werden (DITA, DocBook, etc.)
• technische Umsetzung von Single Source mit Werkzeugen von Textverarbeitung und DTP

Der Kurs kann an den CAS Technische Dokumentation angerechnet werden.

Der Kurs richtet sich an Personen, welche im Bereich der Technischen Dokumentation und angrenzender Bereiche tätig sind.

Mitglieder von DÜV und ASTTI profitieren von einem Rabatt von 10% auf die Kursgebühren.

Programma del corso